Press Releases
Feb-icon
06 February 2012
「卓越工程建構優質生活」攝影比賽 "Technology for Quality Living" Photo Competition 2011
(香港.2月6日)由香港工程師學會舉辦的「卓越工程建構優質生活」攝影比賽頒獎典禮於2012年2月6日假香港工程師學會總部舉行。

作為頒獎典禮的主禮嘉賓,香港特別行政區政府發展局常任秘書長(工務)韋志成工程師、太平紳士於典禮上致開幕辭並代表大會頒發獎項予得獎者。當晚共頒發了20個獎項及現金獎高達港幣一萬元。

「卓越工程建構優質生活」攝影比賽結果如下:

個人組
獎項 得獎者 得獎之攝影作品名稱
金獎 黃顯華先生 "Back from a Hard Fought Battle"
銀獎 梁啟超先生 "Mega Trusses"
銅獎 胡劍先生 "Escalators"
優異獎 傅俊晧先生 "Team Spirit"
"Reborn of Phoenix"
優異獎 葉灼煒工程師 "Metal Art"
優異獎 列俊杰先生 "Power Quality"
優異獎 史文生工程師 "A Fair Play After Work"
優異獎 譚彥雄先生 「寧靜的背後」
優異獎 黃顯華先生 "The Crane Family"
"Breakthrough to the Future"
"The Explorer"
優異獎 胡劍先生 "Bamboo Scaffoldings"


企業組
獎項 得獎者
金獎 奧雅納工程顧問香港有限公司
銀獎 中電工程有限公司
銅獎 URS偉信
優異獎 區兆堅建築及工程設計顧問有限公司
優異獎 邁進顧問工程師事務所
優異獎 香港特別行政區政府水務署


「最受歡迎工程相片」大獎
得獎者 得獎之攝影作品名稱
袁進輝先生 
奧雅納工程顧問香港有限公司
"Stonecutters Bridge, Hong Kong"

得獎的攝影作品將於2012年2月18日至3月28日期間於香港科學館作公開展覽。

如欲索取更多有關攝影比賽的詳情,歡迎與本會會議及項目部郭菁盈小姐聯絡。

電話 :2830 9071
傳真 :2203 4133
電郵地址 :barbara.kwok@hkie.org.hk



(6 February 2012, Hong Kong) The Hong Kong Institution of Engineers (HKIE) has specially organised the "Technology for Quality Living" Photo Competition 2011 and a Prize Presentation Ceremony was held on 6 February 2012 at the HKIE Headquarters. As the Guest of Honour, Ir WAI Chi Sing, JP, Permanent Secretary for Development (Works), the Government of the HKSAR gave an Opening Speech and presented prizes to the awardees. 20 awards with cash prizes over HK$10,000 were presented on the occasion. 

The results of the "Technology for Quality Living" Photo Competition 2011 are summarised as follows:

Individual Category
Award Awardee Title of the Awarded Photo
Gold Mr Perry H W WONG "Back from a Hard Fought Battle"
Silver Mr LEUNG Kai Chiu "Mega Trusses"
Bronze Mr WU Kim "Escalators"
Merit Mr Alex T H FU "Team Spirit"
"Reborn of Phoenix"
Merit Ir Andrew C W IP "Metal Art"
Merit Mr LIT Chun Kit "Power Quality"
Merit Ir Desmond M S SZE "A Fair Play After Work"
Merit Mr Brian Y TAN 「寧靜的背後」
Merit Mr Perry H W WONG "The Crane Family"
"Breakthrough to the Future",
"The Explorer"
Merit Mr WU Kim "Bamboo Scaffoldings"


Company Category
Award Awardee
Gold Ove Arup & Partners Hong Kong Limited
Silver CLP Engineering Limited
Bronze URS / Scott Wilson
Merit David S K Au & Associates Limited
Merit Meinhardt Consulting Engineers
Merit Water Supplies Department, the Government of the HKSAR


"Most Popular Engineering Photo" Award
Awardee Title of the Awarded Photo
Mr Damon C F YUEN from
Ove Arup & Partners Hong Kong Limited
"Stonecutters Bridge, Hong Kong"

The winning photos will also be displayed at the Hong Kong Science Museum from 18 February to 28 March 2012 in an exhibition which will be open to the public. 

For media enquiries on the Photo Competition, please contact:

Miss Barbara KWOK - Conference and Function Officer
Tel: 2830 9071
Fax: 2203 4133
Email: barbara.kwok@hkie.org.hk

 

More
Feb-icon
03 February 2012
「卓越工程建構優質生活」攝影比賽 頒獎典禮 "Technology for Quality Living" Photo Competition 2011 Prize Presentation Ceremony
(香港.2月3日)由香港工程師學會舉辦的「卓越工程建構優質生活」攝影比賽旨在提升市民對不同行業及界別的工程項目之認識,以表揚工程師對本港發展的卓越貢獻。

攝影比賽的得獎結果將於「卓越工程建構優質生活」攝影比賽頒獎典禮上公佈。頒獎典禮詳情如下︰

日期 : 2012年2月6日 (星期一)
時間 : 晚上6時30分(登記) 
晚上7時(頒獎典禮開始)
地點 : 香港銅鑼灣記利佐治街1號金百利9字樓 
香港工程師學會
主禮嘉賓 : 香港特別行政區政府發展局常任秘書長(工務) 
韋志成工程師、太平紳士


現誠邀 貴機構派員訪攝頒獎典禮。

此外,得獎的攝影作品將於2012年2月18日至3月28日期間於香港科學館作公開展覽。

有關攝影比賽的詳情,可瀏覽以下網址:http://www.hkie.org.hk/eng/html/Events&Activities/Others/quality_living.asp

如欲索取更多有關攝影比賽的詳情,歡迎與本會會議及項目部郭菁盈小姐聯絡。

電話 :2830 9071
傳真 :2203 4133
電郵地址 :barbara.kwok@hkie.org.hk


(3 February 2012, Hong Kong) Organised by The Hong Kong Institution of Engineers (HKIE), the "Technology for Quality Living" Photo Competition 2011 aims to enhance appreciation of engineering activities at workplaces in various trades and disciplines. 

The results of the Photo Competition will be announced at the Prize Presentation Ceremony with details given below:

Date : 6 February 2012 (Monday)
Time : 6:30pm for 7:00pm
Venue : The Hong Kong Institution of Engineers Headquarters
9/F, Island Beverley
No 1 Great George Street
Causeway Bay 
Hong Kong
Guest of Honour : Ir WAI Chi Sing, JP
Permanent Secretary for Development (Works),
the Government of the HKSAR


You and / or your representatives are cordially invited to attend the Ceremony.

The awarded photos will be displayed at the Hong Kong Science Museum from 18 February to 28 March 2012 in an exhibition which will be open to the public.

For details of the Photo Competition, please visit the following webpage: http://www.hkie.org.hk/eng/html/Events&Activities/Others/quality_living.asp

For media enquiries on the Photo Competition, please contact:

Miss Barbara KWOK – Conference and Function Officer
Tel: 2830 9071
Fax: 2203 4133
Email: barbara.kwok@hkie.org.hk
More