
(香港,九月七日) 香港工程師學會 (下稱「學會」)會長蔡健鴻工程師於今天舉行的傳媒午餐聚會上介紹學會本年度的新動向及發展方向。 今年學會的主題為「五個我們的:一個學會‧一個專業‧一個未來‧一帶‧一路」。蔡會長致歡迎辭時強調︰「『一帶一路』合作倡議以連接歐亞各地為目標,是中國未來的策略發展藍圖,將會帶動多項大型基礎設施及建築工程,尤其在打造國際經濟合作走廊時開展的新鐵路及運輸系統項目方面,將會為香港工程師提供一個寶貴機會,以卓越的工程經驗、具國際水平的專業工程知識、善於利用創新建築技術,在香港和『一帶一路』沿線國家的經濟發展上擔當重要角色。」 蔡會長表示,為幫助會員了解「一帶一路」合作倡議,學會成立了內地事務網上資料庫,當中載有「一帶一路」相關新聞、活動及國家重點規劃政策資料等,讓會員能掌握「一帶一路」的最新消息。 為讓市民及學生更了解工程專業,學會將於明年六月舉辦以“Look for the Future – 2035”為主題的嘉年華會,希望透過攤位遊戲、展覽、比賽、工作坊和樂隊表演等有趣活動,吸引年輕一代對工程學的興趣,鼓勵他們投身工程專業。 另外,在培育年輕工程師方面,學會亦將舉辦名為“Dialogue with Our Executives”的交流活動,讓資深工程師分享他們寶貴的工作及人生經驗,幫助年輕會員了解業界前景,裝備自己迎接新機遇與挑戰。 此外,蔡會長今年亦繼續推行「師傳薈」計劃,以培育年輕工程師在工程專業的發展。蔡會長強調︰「他們將會跟隨本人參與不同的活動及會議,了解資深工程師的日常工作,希望能啟發他們的潛能,將來回饋工程界及社會。」 對於今年舉行的立法會功能界別及選舉委員會界別分組選舉,蔡會長期望工程界代表繼續為業界發聲,代表香港工程師反映意見。 有關傳媒查詢,請聯絡: 香港工程師學會 傳訊統籌部 傳媒熱線:6398 4599 電話︰2895 4446 / 傳真︰2882 6825 電郵︰corpcom@hkie.org.hk ![]() 香港工程師學會會長蔡健鴻工程師(左七)與上任會長、副會長、前任會長、 執行委員會委員、公眾服務事務委員會主席、公共關係事務委員會主席、 Media Communication Unit主席及秘書長合照。 (7 September 2016, Hong Kong) President Ir Joseph Choi Kin-hung is pleased to announce this year’s new initiatives of the Hong Kong Institution of Engineers (HKIE) at the media luncheon today. “Our Five O’s: One Institution‧One Profession‧One Great Future‧One Belt‧One Road” is the theme of the Institution for the year ahead. Ir Choi emphasised in his welcoming remarks, “Belt and Road Initiative is the strategic vision for the future development of Mainland China. It calls for extensive infrastructure construction, in particular a new rail and transportation system for establishing the international economic cooperation corridors along the ‘Belt and Road’. It will be a great opportunity for Hong Kong engineers to leverage their experience and knowledge of international technical standards, as well as their skills to utilise innovative development models, to play a significant role in the economic prosperity of Hong Kong and countries under the Belt and Road Initiative.” Ir Choi highlighted that to provide members with information on the development of Mainland China under this Belt and Road Initiative, the Institution has launched an Information Hub on Mainland Affairs on the HKIE website with updates on the news, events, major policies and official announcements relating to the engineering industry. The Institution will also organise the HKIE Fiesta 2017 with the theme “Look for the Future – 2035” to strengthen public and student’s understanding on engineering profession. Consisted of game booths, exhibitions, competitions, workshops and band shows, the Fiesta aims to arouse the young generation’s interest in engineering studies and to pursue engineering as their lifelong career. To facilitate all-round development of our young members, the Institution will hold gatherings titled “Dialogue with Our Executives” with experience sharing by our Officers. This year, the HKIE President’s Protégé Scheme will continue as part of the HKIE’s commitment to nourish young engineers. Ir Choi highlighted, “these enthusiastic young engineers will shadow myself to attend events to gain experiences, and in return, they will contribute for the benefit and advancement of society.” For this year’s Legislative Council Functional Constituency Elections and Election Committee Subsector Election, Ir Choi anticipated that the representatives of the engineering industry will continue to reflect the views for the profession and serve as an effective communication channel between the Hong Kong engineers and the Administration. For media enquiries, please contact: The Hong Kong Institution of Engineers Corporate Communications Section Media Hotline: 6398 4599 Tel: 2895 4446 / Fax: 2882 6825 Email: corpcom@hkie.org.hk ![]() Group Photo of the President of the HKIE, Ir Joseph K H Choi (Left 7th), the Immediate Past President, Vice Presidents, Past Presidents, Executive Members, Chairmen of the Community Service Committee and the Public Relations Committee, Chairman of Media Communication Unit and Chief Executive and Secretary |
根據發展局的樹木登記冊中顯示,現時有309棵石牆樹生長於政府土地上。它們多數位於人煙稠密的市區,令公眾十分關注政府對這些石牆樹的管理,以確保它們健康生長和維持樹木的穩定性。 為此,香港園境師學會和香港工程師學會成立了聯合專責小組,檢討香港政府的石牆樹管理機制。小組檢視了發展局發布的樹木管理指引及相關立法會文件,並訪問相關持份者,深入了解政府管理石牆樹的運作。 聯合專責小組注意到現行石牆樹風險評估指引,主要集中於評估樹木的生長狀況,並沒有全面評估石牆樹的穩定性。此外,公眾對防止石牆樹倒塌措施的接受程度不高。 聯合專責小組對政府提出以下建議:
聯合專責小組已向發展局局長陳茂波先生提交詳細報告闡釋檢討結果和建議,此報告(只提供英文版)亦已上載於以下網址供公眾查閱: http://www.hkila.com/v2/file/news-pdf334.pdf http://www.hkie.org.hk/Docs/communityservices/opinions/2015-2016/JTF Report on Management of Stonewall Trees.pdf 如欲查詢,敬請聯絡:
香港園境師學會 香港工程師學會 2016年7月28日 According to the Tree Register maintained by Development Bureau (DEVB), there are 309 stonewall trees on Government land. Many of those trees are located in densely populated urban areas. Management of the stonewall trees to maintain their healthy growth and stability has aroused a vast public concern. With the dedication to create a safe and green living environment of Hong Kong, The Hong Kong Institute of Landscape Architects (HKILA) and The Hong Kong Institution of Engineers (HKIE) established a Joint Task Force (JTF) to conduct an independent review of the prevailing practice of managing stonewall trees adopted by the Hong Kong SAR Government. The JTF scrutinized the current tree management guidelines promulgated by DEVB and a relevant LegCo Paper, and convened interviews with stakeholders to gain in-depth appreciations of the prevailing practice of the stonewall tree management. The JTF noted that the current guidelines adopted for assessing risk of stonewall trees focus on health defects of the trees. There lacks a well-established and comprehensive guideline which covers the stability assessment of stonewall trees. In addition, public's acceptance of carrying out mitigation measures against the risk of stonewall tree collapse is not sufficient. The JTF made the following recommendations to the Government for consideration:
The Review and Recommendation Report by the JTF, which details the review and the recommendations, has been submitted to the Secretary for Development, Mr. Paul CHAN Mo-po. A copy of the Report (English only) is now available to the public via the following links: http://www.hkila.com/v2/file/news-pdf334.pdf http://www.hkie.org.hk/Docs/communityservices/opinions/2015-2016/JTF Report on Management of Stonewall Trees.pdf For enquiries, please contact:
The Hong Kong Institute of Landscape Architects The Hong Kong Institution of Engineers 28 July 2016 |
(香港,2016年6月24日) 香港工程師學會(學會)欣然公布蔡健鴻工程師於 2016年6月23日舉行的第41屆會員周年大會上榮任第42屆會長。陳志超工程師則任期屆滿,成為上任會長。 新任會長蔡工程師致力於任內與會員攜手努力,為學會及工程業界,以及整體社會謀求發展與福祉,共創更美好的明天。 蔡會長闡述「五個我們的:一個學會‧一個專業‧一個未來‧一帶‧一路」將會是學會本年度的前進方向。「一帶一路」的合作倡議,是中國未來的策略發展藍圖,將會帶動多項大型基礎設施及建築工程,以達至連接歐亞各地的目標,亦為香港工程師提供一個寶貴機會,以國際水平的專業工程知識,在香港和「一帶一路」沿線國家的經濟發展上擔當重要角色。蔡會長指出:「我們是時候審視香港的工程專業人才在『一帶一路』倡議中,可作出的貢獻及如何從中受惠。」 蔡會長憑藉其豐富的專業知識和管理經驗,以及對業界服務的熱忱,必能在其任內帶領學會繼續展示傑出的表現,並在現今充滿機遇的時刻,重點發揚整體工程專業的實力,不論會員來自不同的工程專業範疇亦團結一致。 在周年大會中,陳國璋工程師及黃唯銘博士、工程師亦獲選連任為副會長,而余錫萬工程師則獲大會推選為新任副會長。本年度獲大會推選之五位理事分別為林卓峯教授、工程師,劉名瑜工程師,鄭添工程師,王錫章工程師及楊暉工程師。有關二零一六至二零一七年度理事會之名單,請參閱附錄。 如欲查詢,請與香港工程師學會傳訊統籌部聯絡。 電話:2895 4446 / 6398 4599 傳真:2882 6825 電郵︰corpcom@hkie.org.hk 附件: 1. 蔡健鴻工程師簡歷 2. 二零一六至二零一七年度理事會名單 (Hong Kong, 24 June 2016) The Hong Kong Institution of Engineers (The HKIE) is pleased to announce the installation of Ir Joseph Choi Kin-hung as the 42nd President for Session 2016/2017 at The HKIE 41st Annual General Meeting (AGM) on 23 June 2016. Ir Chan Chi-chiu became the Immediate Past President. Ir Choi, the newly installed President, is dedicated to working hand in hand with members to achieve their common goals for the benefit and advancement of the Institution, the engineering profession and the community. Ir Choi highlighted that “Our Five O’s: One Institution‧One Profession‧One Great Future‧One Belt‧One Road” will be the theme for the Institution for the year ahead. He emphasised that the strategic vision of Belt and Road Initiative for the future development of mainland China, which calls for extensive infrastructure construction to connect Asia with Europe and beyond, is a great opportunity for Hong Kong engineers to leverage their knowledge of international technical standards to play a significant role in the economic prosperity of Hong Kong and countries along the “Belt and Road”. “It's time for us to explore the Belt and Road Initiative further and see what we as engineering professionals can contribute to as well as benefit from it,” Ir Choi remarked. With his extensive management experience, devoted commitment and strong enthusiasm for serving the industry, Ir Choi is well positioned to represent and lead the HKIE to help sustain excellence of the profession, particularly in this new era of opportunities, to promote the strength and cohesiveness of the engineering profession across all disciplines during his term of presidency. The AGM also announced that Ir Thomas K C Chan and Ir Dr Philco N K Wong were successfully re-elected as the Vice Presidents and Ir Ringo S M Yu was elected as the new Vice President in this Session. The five new Elected Ordinary Members of the Council are Ir Prof Lam Cheuk-fung, Ir Lau Ming-yu, Ir Cheng Tim, Ir Wong Sek-cheung and Ir Jenny F Yeung. Please refer to the attached full list of Council Members of the HKIE for Session 2016/2017. For enquiries, please contact: The Corporate Communications Section of the HKIE Tel: 2895 4446 / 6398 4599; Fax: 2882 6825 Email: corpcom@hkie.org.hk Attachment: 1. Biography of Ir Joseph Choi Kin-hung 2. Full list of Council Members of the HKIE for Session 2016/2017 ![]() 香港工程師學會新任會長蔡健鴻工程師 Ir Joseph K H Choi, the newly installed President of the HKIE ![]() 香港工程師學會新任會長蔡健鴻工程師(左)與上任會長陳志超工程師(右) The newly installed President of the HKIE, Ir Joseph K H Choi (left) and the Immediate Past President, Ir Chan Chi Chiu (right) ![]() 蔡健鴻工程師就任後發表演說 Ir Joseph K H Choi delivering his speech after the installation ![]() 香港工程師學會第四十一屆會員周年大會 The 41st Annual General Meeting of the HKIE |
(香港,2016年5月24日) 香港工程師學會(下稱「學會」)為慶祝成立40周年,特別以「工『情』與你四十載,群策群力建未來」作為主題,透過一系列慶祝活動與業界及公眾分享喜悅,冀望加深市民對工程業界的認識,並吸引年輕人投身工程專業。學會於2016年5月23日所舉行的頒獎典禮中,頒發了多個比賽獎項予中小學生,包括「中學生眼中的香港工程專業」微電影創作比賽、「工程師的一天」報告比賽及「童心看工程」繪畫比賽。
「中學生眼中的香港工程專業」微電影創作比賽
作為「欣賞香港」運動的項目之一,這個比賽旨在讓學生認識香港工程專業和工程師的職業,特別讓有志投身工程行業的同學加深對業界的瞭解,有助他們計劃未來。學會期望學生以劇本創作、拍攝手法、鏡頭運用等技巧,多角度表達比賽主題,藉此發揮創意及團隊精神,從中汲取與工程相關的知識和擴闊視野。今次的比賽設有兩個組別,包括劇情片及紀錄片組別,吸引了多間中學組隊參與,作品極具水準。
比賽結果如下:
獎項 | 得獎作品 | 學校 |
劇情片組別 | ||
冠軍: | 工程師? 我見過! 我真係見過! | 張祝珊英文中學 |
亞軍: | 《追。夢》 | 拔萃男書院 |
季軍: | 玩出工程夢 | 中華基督教會全完中學 |
紀錄片組別 | ||
冠軍: | 我的工程夢 | 聖公會李炳中學 |
亞軍: | 綠色夢想 | 中華基督教會協和書院 |
季軍: | 太陽能電動車 | 裘錦秋中學(元朗) |
最佳創意奬: | 我的工程夢 | 聖公會李炳中學 |
最佳剪接奬: | 工程師? 我見過! 我真係見過! | 張祝珊英文中學 |
最佳導演奬: | 工程師? 我見過! 我真係見過! | 張祝珊英文中學 |
最佳美術及 視覺效果奬: |
工程師? 我見過! 我真係見過! | 張祝珊英文中學 |
最佳音效奬: | 工程師? 我見過! 我真係見過! | 張祝珊英文中學 |
「工程師的一天」報告比賽
學會於2014/2015年度及2015/2016年度舉辦了「工程師的一天」活動,讓中學生通過參觀不同的工程機構,實地考察,與工程師交流,了解和體驗工程師一天的工作。「工程師的一天」報告比賽讓參加了活動的中學生,撰寫富趣味性的活動報告,闡述參觀當日之所見所聞及個人感受。
比賽結果如下:
獎項 | 得獎學生 | 學校 |
冠軍: | 陳世彤 | 福建中學(小西灣) |
亞軍: | 吳家賢 | 佛教沈香林紀念中學 |
季軍: | 蔡僑隆 | 香港道教聯合會圓玄學院第三中學 |
優異獎: | 陳可中 | 佛教黃鳳翎中學 |
(排名不分先後) | 許卓琳 | 佛教沈香林紀念中學 |
李鎵利 | 佛教黃鳳翎中學 | |
鄧旭鏘 | 佛教黃鳳翎中學 | |
唐心儀 | 真光女書院 |
「童心看工程」繪畫比賽
學會於年初舉辦的「童心看工程」繪畫比賽,對象為小學四至六年級學生。作為「欣賞香港」運動的項目之一,是次比賽以「今天的工程,明日的香港」為主題,吸引多間小學積極參與,反應熱烈,作品極具水準,比賽已於三月份完滿結束。比賽設有冠、亞、季軍及20名優異獎,得獎者除獲頒贈書券外,部份得獎作品亦安排由5月初起至5月31日於港鐵金鐘及灣仔站的社區畫廊作公開展覽,其餘得獎作品亦將於7月在港鐵九龍塘及佐敦站的社區畫廊展出,讓學生從工程角度設計的理想城市透過此平台作展示。
比賽結果如下:
獎項 | 得獎學生 | 學校 |
冠軍: | 朱靖鋒 | 藍田循道衛理小學 |
亞軍: | 馮采盈 | 國際基督教優質音樂中學暨小學 |
季軍: | 李彥朗 | 英華小學 |
優異獎: | 陳卓兒 | 大埔舊墟公立學校 |
(排名不分先後) | 張進謙 | 中華基督教會基慈小學 |
張欣婷 | 佛教林炳炎紀念學校(香港佛教聯合會主辦) | |
王名晧 | 英皇書院同學會小學 | |
彭禮謙 | 英皇書院同學會小學 | |
黎意偉 | 英皇書院同學會小學 | |
何芊瑤 | 真鐸學校 | |
胡樂晞 | 喇沙小學 | |
嚴寶兒 | 港九街坊婦女會孫方中小學 | |
劉培康 | 番禺會所華仁小學 | |
曾惠琇 | 聖公會何澤芸小學 | |
姚恩琪 | 聖公會奉基小學 | |
何思昊 | 聖保羅男女中學附屬小學 | |
吳業澧 | 聖保羅男女中學附屬小學 | |
周鎧瑤 | 道教青松小學(湖景邨) | |
林洛雯 | 道教青松小學(湖景邨) | |
鄧肇翩 | 道教青松小學(湖景邨) | |
莫溥珈 | 滬江維多利亞學校(小學) | |
廖紀童 | 鐘聲學校 |
有關傳媒查詢,請聯絡:
香港工程師學會
傳訊統籌部
傳媒熱線:6398 4599
電話︰2895 4446
傳真︰2882 6825
電郵︰corpcom@hkie.org.hk
|